| |
Spanish E-Books
All translations are provided free of charge, but "as is" without warranties of any kind by Answers 2000 Limited or the respective author.
Activ E-Book Compiler 4.2x and later includes a feature that allows you to translate or modify the text for buttons, menus, dialog boxes etc. (to translate the contents of your actual pages you simply make sure the HTML contains whichever language text).
Ferrŕn Marín i Ramos (of www.fmarin.com) has created a Castellano Spanish translation of the text which you can use with Activ E-Book Compiler 4.22.
If you hope to use this translation with other versions please see this page for information about cross-version compatibility of language files.
Updated 27 February 2003: René Nieuwburg of www.comunica2.net has provided an updated version that fixes a bug in print René writes "I discovered two small mistakes in this translation. The Printer header and footer contains a Script variable. By accident these variable names were translated as well. When printing this caused them to appear as variable name instead of variable content. ". René's updated version is now available to download.
Instructions- Download SPANISH2.ZIP from this link.
- Unpack the ZIP file using WINZIP or similar program. You will get a file called Castellano.lng
- Copy Castellano.lng to the same folder as where you installed Activ E-Book Compiler. Something like:
C:\Program Files\Activ E-Book Compiler 4.22\
- Start the Compiler. Go to Edit User Interface, and select Castellano in the drop down box.
- There is a discussion thread about this at: http://www.ebookfriends.com/cgi-bin/ikonboard/topic.cgi?forum=1&topic=199
|
|
|
|
|
|
